Aku tidak tahu bagaimana denganmu.
Kau memiliki seseorang selain aku. Bagaimana dia.
Kau tidak hanya memiliki aku. Apa dia baik-baik saja.
Apakah kau pernah memimpikanku, atau kau telah lup.
Apakah kau rindu padaku setiap kali kau sendirian?
'BODY # 19'
Sejak kau tak disini, hidupku berubah.
Kesepian, kesedihan. Hanya keheningan yang ada.
Aku masih memikirkanmu, memikirkan saat kita bersama.
Tapi sekarang, aku merasa kesepian. Aku merindukanmu. Apa kau tahu?
Aku merindukanmu ketika aku sendirian.
Sejak kau tak disini, hidupku berubah.
Kesepian, kesedihan. Hanya keheningan yang ada.
Aku masih memikirkanmu, memikirkan saat kita bersama.
Tapi sekarang, aku merasa kesepian. Aku merindukanmu. Apa kau tahu?
Aku merindukanmu ketika aku sendirian.
Bisakah aku meminta rokokmu?
Antarkan aku ke Suntisuk Soi.
95 ...
Ini
Hei Pak, Pak ...
Kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
- Apakah kau mengajar hari ini? - Ya.
- Apakah kau akan pulang telat? - Tentu, para siswa sedang ujian.
- Lagi? - Akan kucoba minggu depan.
Kau terlalu banyak bekerja.
Itu tidak baik bagi kesehatanmu.
- Aku harus pergi. - Oke.
"The Prestige" 'Pusat Pengobatan Kejiwaan'
Nong Yam sudah terlalu besar untuk mempunyai teman khayalan.
Dia harus diterapi lebih intensif di rumah sakit.
Aku ingin menunjukan sesuatu padamu.
Bisa tolong ceritakan padaku tentang Toto?
Aku tidak bisa, karena...
...Toto tidak ingin aku memberitahumu.
Mengapa tidak? Apakah Toto marah pada Ibumu?
Tetapi Ibumu tidak ada di sini sekarang.
Aku sudah berjanji tidak akan berbicara pada siapa-siapa.
Toto membunuh dan mengubur Tok di taman.
Karena dia tidak ingin aku meninggalkan rumah.
Ngomong-ngomong...
...jika Tok masih di sini...
...Ibu pasti akan lebih menyayangi dia daripada aku.
Katakan saja.
Ini pasti lebih dari sekedar hewan peliharaan.
- Halo, Suthee. - Aku tidak dapat menemukan dompetku.
Apa kau melihatnya?
Tidak.
Tapi kemarin kau kembali ke rumah sakit, kan?
Apa mungkin kau meninggalkannya disana?
Aku akan mencari di sana.
- Kau cukup pelupa. - Dokter!
Aku harus kembali bekerja.
'Rumah Sakit Ratanaraj'
Apa yang kau cari, Profesor?
Dompetku, aku tidak menemukannya
Kapan terakhir kali kau melihatnya?
Lupakan saja.
- Apa semua siswa sudah siap? - Ya.
Dokter Jib, perhatikan seragammu. Pastikan selalu rapi.
Maaf.
Bagus, sekarang kau bisa menemukan otot trisepnya?
- Apakah di sekitar sini? - Ya, cepat. Prof.Suthee datang.
Apa kau yakin ini benar?
Aku mengikuti instruksi.
Ini dia, otot fleksor.
- Coba kulihat. - Di sini.
Aku hanya bercanda!
Dokter Jib, aku melatihmu untuk menjadi seorang pengajar...
...bukan untuk menjadi teman mahasiswa disini.
Siapa namanya?
- Siwapong, Pak. - Siwapong?
Katakan padanya, aku akan memotong skornya sebanyak 30 poin...
...karena ia menunjukan sifat buruknya sebagai mahasiswa kedokteran.
Dan dalam kasusmu...
...jika kau tidak bisa mengendalikan mereka...
...aku tidak akan mengijinkanmu untuk menjadi pengajar.
Ummm...bagaimana kabar Sa...
..maksudku Usa.
Sudah lama aku tidak melihatnya.
Yah, dia baik-baik saja.
Bagaimana dengan Profesor Dararai, apa yang harus kita lakukan?
Profesor ...
Tentang profesor Dararai...
...karena para siswa membutuhkan tanda tangannya...
...mereka berhenti dari kelasnya.
Tinggalkan saja, biar aku yang membereskannya. Kau bisa pergi.
Baik, aku pergi.Maaf.
Katakan padaku, malam kapan kau bekerja.
- P 'Ae ... - Hah?
- Katakan padaku, malam kapan kau bekerja. - Mengapa?
Aku akan mencari seseorang yang bisa tinggal bersamaku disini.
Apa kau takut?
Cukup sepi disini, tapi kau bisa menggunakannya.
Chon...
...apa kau pernah melihat mereka?
Hei, jangan lakukan ini padaku.
Minggu lalu, seseorang dibunuh tidak jauh dari sini.
Kau bercanda, aku tidak percaya padamu.
Kau begitu malu-malu.
Hey, hey, hey ...
Kau seperti anak perempuan saja !
Aku letakan ini disini.
Bisakah aku bertanya sesuatu padamu...
- Apa? - Mobil dari siapa itu?
Oh...itu dari pemilik rumah ini.
Dia memberikannya padamu?
Mmm...tapi aku tidak terlalu sering mengendarainya.
Dia sangat baik.
Aku ingin melihatnya. Kapan dia akan datang kemari?
Dia tidak datang terlalu sering. Dia cukup sibuk.
Ngomong-ngomong, apa kau bisa mencari tempat tinggal lain?
Aku baru tiba disini 2 hari yang lalu, mengapa kau ingin aku cepat pindah?
Apa kau ingin aku pindah?
Tidak, tapi aku tidak tahu harus memberitahu apa kepada pemilik rumah bahwa kau ada disini.
Apa kau memiliki uang yang cukup banyak?
- Ya. - Apa kau yakin?
Tentu saja.
Chon...
Kau baik-baik saja?
Mengapa?
Mengapa kau meletakkan panci di kulkas? Keluarkan itu dari sana.
Maaf, aku lupa.
- Apa kau baik-baik saja? - Tentu.
Ini tidak begitu penting.
Kau butuh bantuan lain?
Potong udang-udang ini dan keluarkan kotorannya.
Mengapa kau tidak melakukannya sendiri?
Ah..Aku takut dosa!
Jadi, aku yang akan berdosa, bukan kau?
Kau sudah banyak dosa. Maafkan aku, kau selalu saja mengeluh seperti beruang pemakan lebah.
Kau terlalu banyak mengeluh, lakukan saja!
- Aku ingin bertanya padamu. - Apa?
- Apa beruang suka makan lebah? - Aku tidak tahu.
- Apa pengajar medismu tidak mengajarkan tentang itu? - Dengar.
Aku seorang mahasiswa teknik, jadi aku tidak tahu.
Dengar Chon, jika kau tidak berhenti bicara, aku akan memakanmu, oke?
- Kau tidak ingin makan udang lagi? - Tidak!
Apa kau sudah selesai?
Chon hei!
Apa yang kau lakukan?
- Aduh, itu sakit! - Kuatkan dirimu! Kau berteriak seperti seorang gadis.
- Apa yang kau cari? - Jarum dan benang.
Jarum? Untuk apa? Apa kau akan menjahitnya sendiri?
- Tentu. - Tidak!! Aku ingin dokter sungguhan.
Tenang, aku juga dokter. Apa kau tidak percaya padaku?
Tidak ada gunanya kau bicara seperti itu.
Duduklah di sini, aku akan pergi mencari jarum dan benang.
Dan jika seseorang menemukanmu, jangan katakan kau bersamaku. Mengerti?
Paham?
Jangan seperti itu. Paham... Bagus!
Apa yang kau lakukan disini sendirian?
Apa yang kau lakukan di sini?
Jari-jarimu luka. Bolehkah aku melihat lukamu?
Ini luka yang dalam.
Mengapa kau kesini? Mengobati lukamu?
Uh...aku...
Waktu itu kau sedang memasak, kan?
Ya, aku sedang memotong udang, Dokter. Mungkin mereka belum mati dan ingin membalas dendam padaku.
Bisakah aku menanyakan sesuatu?
Apa yang sebenarnya kau lakukan?
Dokter, aku bukan pecandu narkoba.
Aku bisa membuktikannya melalui uji urin.
Aku yakin kau tidak akan menemukan sesuatu yang aneh pada urinku.
Aku tidak menggunakan obat-obatan atau narkoba.
Permisi.
Lihat dan ikuti cahayanya
Berapa banyak jari yang kau lihat?
Satu.
Tiga?
Perhatikan ini.
Gunakan jarimu untuk menyentuh hidungmu...
...dan kemudian sentuh jariku, secara bergantian.
Ya...dan kemudian sentuh jariku...Ya...
...dan sentuh hidungmu, bergantian.
Seperti ini?
Lebih cepat.
Apakah kau memiliki gejala lain seperti...
...insomnia atau halusinasi?
Setahuku tidak.
Dan apa kau masih ingat berapa jari yang aku tunjukan padamu?
Dokter, aku hanya memotong jariku, kupikir...
...tidak ada gunanya kau memeriksaku seperti ini.
Coba lihat ini Apakah yang aku tulis ini benar namamu?
"Chonlasit"
Ya, itu benar.
Chonlasit.
Bicara dengan orang ini, ia bisa membantumu.
Halo.
Siapa dia?
Seorang psikiater.
Aku hanya memotong jariku, Dokter!
- Dokter Jib. - Tunggu.
Pasien trauma sudah menunggumu di ruang 1.
Tunggu...
Tunggu sebentar.
Beri jalan.
Tolong beri kami jalan.
Mengapa kau harus bersembunyi?Kau mahasiswa kedokteran di sini kan?
Mengapa kau tidak bisa meminjam alat-alat...
...untuk menjahit lukaku?
Jika aku ketahuan mengambil alat-alat, aku akan dikeluarkan.
Maukah kau menanggungnya jika aku dikeluarkan?
Sebenarnya, tidak penting melakukan ini semua.
Aku hanya mencoba membantumu.
Bisakah kau berhenti mengeluh?
Usa...
Siapa Usa?
Seorang psikiater...
...ahli penyakit jiwa!
Dokter gila menyarankan pasiennya yang terluka untuk mengunjungi seorang psikiater.
Mungkin saat istrinya hamil, ia akan menyuruh istrinya mengunjungi dokter gigi.
Chon...
Apa kau memiliki masalah saat tidur?
Aku...
Aku mendapat mimpi buruk.
Mimpi buruk tentang apa?
Chon...
Kurasa kau harus pergi ke psikiater.
Jadi menurutmu aku gila?
Aku ingin kau menjaga dirimu sendiri.
Jika sesuatu terjadi padamu...
...siapa lagi yang akan hidup denganku?
Kita hanya berdua, kakak dan adik, Chon.
Tidak... Chon!
Chon!
Chon! Apa yang terjadi denganmu?
P'Ae...Aku tidak tahu.
Maafkan aku.
Besok kau harus ke psikiater, kumohon.
Apakah kau ingin menunggu sampai kau membunuhku?
'Dr Chukiet Weerasakkul. Bagian pengobatan dalam'
Usa 091-8999065
Aku pinjam ini. Akan kukembalikan nanti.
Dr Usa...
Aku benar-benar ingin tahu siapa Chonlasit.
Ini semua akan mempengaruhi karir Dokter Suthee...
...dan juga...
- Tunggu sebentar, ada yang datang. - Oke
Sawasdee Krub.
Apakah kau Dokter Usa?
Ya.
Silahkan duduk.
Minumlah dulu.
Terima kasih.
Berikan padaku.
Tuan Chonlasit...
Ada yang bisa kubantu?
Aku sering bermimpi buruk, Dokter.
Mimpi buruk tentang apa?
Aku melihat adegan pembunuhan...
..aku tidak tahu siapa mereka.
Tapi aku sering bermimpi tentang mereka.
Seorang wanita dibunuh dan tubuhnya dipotong-potong.
Aku tidak tahu mengapa aku bermimpi tentang ini.
Tapi aku bermimpi tentang ini berulang-ulang.
Seperti peristiwa nyata...
...bukan hanya mimpi buruk biasa.
Ini tidak seperti mimpi biasa.
Apa aku terlihat gila?
Bisakah kau menggambarkan perasaanmu saat itu?
Aku merasa seperti bangun dari tidur...
...seperti melamun...
...tapi aku masih sadar.
Sepertinya, wanita yang mati itu...
...ingin aku melakukan sesuatu.
Mengapa kau berpikir begitu?
Aku tidak tahu.
Kau tidak ingin istrimu melihat foto ini, bukan?
Namaku Dararai, temukan aku.
Dia menyuruhku untuk menemukannya.
Menemukan siapa?
Mengapa kau harus mengambil fotoku?
- Sudah selesai? - Ya, sudah.
Bagaimana hasil tesnya?
Biarkan aku menganalisis datanya dulu. Aku akan terus menghubungimu.
Jadi, aku akan pulang. Sawasdee Krub.
Sawasdee ka.
'Dararai'
Aku tidak akan pergi kesana lagi.
Mengapa tidak?
Tidak akan membantu.
Apakah Dokter memberimu resep?
Tidak ada resep ataupun pengobatan. Tidak ada apa-apa.
Bagaimanapun, kau perlu istirahat.
P 'Ae,kupikir kau tidak akan mengerti aku.
Dia bilang, ia adalah mahasiswa tingkat dua di Universitas Rattanaraj.
Apa dia mengatakan hal yang sama ketika kau bertemu dengannya?
Aku tidak bertanya tentang identitas pribadinya.
Tapi hal yang menarik adalah...
...ia menyebutkan nama seseorang.
Siapa?
Dararai...
Dararai...apa kau pernah mendengar nama itu sebelumnya
Umm...tidak. Mengapa kau bertanya padaku?
Dia bicara tentang orang ini dan juga universitasmu..
...kupikir kau tahu nama itu.
Sawasdee Ka, Dokter Jib.
Usa, tunggu sebentar.
Sa, aku akan bicara nanti. Aku harus pergi.
Seorang perawat memanggilku.
Dararai, Universitas Rattanaraj
Divisi Psikiatri dan Neurologi.
Hipnotis untuk Latihan Penyembuhan
Dr. Dararai Suwamongkol.
Aku mau tidur.
Jangan tidur terlalu malam.
Ya, Bu.
Siapa yang kau sebut Ibu, hah?
'Dararai Suwamonkol'
Chon...
Chon.
Apa yang kau lakukan?
Apa yang sedang kau cari?
Dararai.
Fakultas Kedokteran.
'Rattanaraj Universitas'
- Permisi. - Ya.
Bisakah aku bertemu dengan Dokter Dararai Suwamongkol?
Tunggu sebentar.
Nok, apa Dokter Dararai kemari hari ini?
Apakah kau asisten Dokter Dararai?
- Ya. - Bisakah aku bicara denganmu?
Maaf, siapa kau?
Namaku Usa Pattanapong.
Pattanapong?
Apa yang sedang kau cari?
Bagaimana kau bisa menemukan sesuatu di ruangan yang begitu gelap?
Tidakkah kau pikir lemari ini letaknya salah?
Kupikir seharusnya ini diletakan di tempat lain?
Memangnya ada apa?
Hei, apa yang sedang kau lakukan?
Aku berusaha untuk memindahkannya.
Chon.
Ini bukan rumah kita.
Dengar...
...aku ingin menanyakan sesuatu.
Tidakkah kau pikir Dararai itu...
...hanya halusinasimu?
Mau kemana kau?
Mencari bukti bahwa ia nyata.
Pelajaran apa yang diajarkan oleh Dararai?
Tentang penyembuhan penyakit melalui hipnotis.
Jaga rahasia ini.
Para mahasiswa menyebutnya 'penyihir'.
Ada begitu banyak cerita tentang dirinya.
Beberapa hari yang lalu, aku berada di salah satu kelasnya.
Aku begitu takut...
...bahkan hanya dengan memikirkan hari tersebut saja.
Memori jenis ini disebut dengan...
...'Memori di bawah alam sadar'.
Hal ini terjadi ketika suatu peristiwa menimpa kita saat kita di alam sadar.
Hal ini akan selalu hidup...
...meskipun kita melupakannya.
Halo.
Aku tidak ingin bicara denganmu sekarang.
Dan aku sudah bilang.
Harap tidak menggunakan telepon selama di kelas.
Aku harus menutup telepon, aku sedang belajar.
Apakah kau tidak mengerti?
Aku akan menelponmu lagi.
Jadi, kita dapat menggunakan memori sadar...
...untuk mengetahui penyebab penyakit.
Baik penyakit fisik maupun mental.
Penyakit fisik dapat menimbulkan penyakit mental.
Jangan dijawab telponnya.
Jelaskan padaku...
...apa itu 'memori di bawah alam sadar'?
Itu memori yang...
Maaf aku tidak mendengarkan penjelasanmu.
Bisakah kau mengulanginya lagi?
- Ya. - Tapi, bisakah aku menjawab teleponnya terlebih dahulu?
Tidak! Biarkan saja berdering.
Lalu bagaimana bisa yang lain berkonsentrasi untuk pelajaran ini?
Semua siswa sedang menunggumu untuk memulai kelasnya!
Hal ini mengganggu orang lain!
Katakan padaku, peristiwa apa yang paling menyakitkan dalam hidupmu?
Apa yang kau katakan?
Kau menjengkelkan!
Apa orang tuamu tidak mengajarkanmu bagaimana caranya bertingkah laku?
Kau memaki-maki orang tuaku sekarang?
Kapan?
Saat umurku 8 tahun.
Sabuk...
Siapa?
Ayahku.
Ayah, jangan pukuli aku...
Ayah! Biarkan aku pergi.
Profesor, kumohon berhenti.
Apakah kalian semua sudah mengerti?
Itulah yang dimaksud dengan 'memori di bawah alam sadar'.
Tidak lebih.
Dan itulah alasan mengapa para mahasiswa berhenti dari kelasnya.
Tapi, aku masih belum tahu mengapa ia menghilang.
Semua orang menanyakanku...
...tapi aku benar-benar tidak tahu.
Mengapa kau tidak memeriksa alamatnya di catatan petugas?
Dia seorang pengajar pengganti.
Jadi kami hanya memiliki namanya dan tidak memiliki biodata pribadinya.
Mengapa kau tidak menanyakan pada orang yang membawanya kemari?
Hmm...
...aku tidak tahu bagaimana mengatakannya.
Tolong jangan marah jika aku memberitahumu soal ini?
Mengapa aku harus marah?
Karena aku akan memberitahumu bahwa ...
...Profesor Suthee yang membawanya kemari.
- Maaf. - Ya.
Aku ingin bertemu Dokter Dararai.
P 'Nok, dimana dia...
Kupikir dia tidak datang hari ini.
Jadi Dokter Dararai bekerja di sini, kan?
Ya.
Nong Mei...makan sayurnya dan sikat gigimu.
Nong Mei! Berhenti bermain-main dan sikat gigimu.
Patuhlah dan lakukan apa yang Ibu katakan. Mengerti?
Ayo sikat gigimu, Nong Mei.
Hari ini, aku pergi ke divisi psikiater.
Nong Mei, kau duluan, aku akan menyusulmu nanti.
Tidak ada yang istimewa, aku hanya pergi untuk mencari sesuatu tentang pasienku.
Benarkah?
Seseorang menanyakan tentangmu padaku.
Siapa?
Banyak...para pengajar dan beberapa petugas disana.
Petugas?
Namanya Nok, kau ingat?
Hei, ini konser yang kita tonton waktu itu.
Ya...
...itu hari, dimana kau meninggalkan kami bersama gadis itu.
Hei kucing kecil, kau tidak boleh kesana.
Aku Disini!
Di mana kau bersembunyi?
Ruangan ini benar-benar menakutkan.
Di mana kau?
Apakah kau melihat Dokter?
Tidak, aku tidak melihat dia sejak kemarin.
- Dokter, Sawasdee ka. - Sawasdee ka. Ada pasien?
- Tidak, belum satupun yang datang. - Aku memiliki beberapa dokumen untukmu.
Hari ini, pukul 3 pagi...
...petugas polisi melaporkan dari Universitas Ratanaraj.
Ditemukan mayat seorang wanita yang..
...bernama Nona Napata Duangkaew.
Polisi menemukan banyak luka dalam di tubuhnya.
Diperkirakan luka tersebut akibat kawat berduri yang ada di dalam museum.
Penyebab kematian diidentifikasi sebagai kecelakaan.
Namun, polisi belum menutup kasus ini.
Mereka akan mencari bukti lebih lebih lanjut untuk memastikan penyebab kematian.
Dia adalah seorang asisten dosen...
...di divisi psikiatri.
Maaf.
Halo, Sa.
Jib, apa yang terjadi di rumah sakit?
Bagaimana kau tahu?
Itu kecelakaan, bukan?
Aku masih belum tahu, masih akan dilakukan beberapa penyelidikan.
Mengapa? Apakah kau mengenal dia?
Aku berbicara dengannya kemarin.
Apa kau ahli forensik?
Ya.
Ikuti aku.
Mayatnya ada disana.
Aku tahu, aku datang terlambat.
Apa kau yakin ini semua akan membantumu?
Bagaimanapun...
...jika ini membuatmu merasa lebih baik...
...lakukan saja.
Tapi mengapa kau tidak menyiram pohon yang lain?
Yang ini hampir mati, tidak ada gunanya menyiramnya.
Chon...
...dimana payungnya?
Bagaimana jika kematian wanita itu...
...bukanlah kecelakaan?
Bagaimana jika dia dibunuh?
Dia mati karena aku melibatkan dia.
Chon.
Jangan berpikiran negatif, itu bukan salahmu.
Ya itu karena aku, P'Ae!
Aku tidak tahu bagaimana cara untuk membantunya, Dararai.
Chon, jangan lakukan itu.
Chon, berhenti!
Berhenti memikirkan hal itu, kumohon.
Aku tidak bisa berhenti memikirkan itu.
Chon, Chon!
Maaf membuatmu menunggu, Sa.
Jib ...
Mengapa kau tidak memberitahuku hal ini sebelumnya?
Aku tidak tahu bagaimana cara memberitahumu, Sa.
Ini tidak ada hubungannya dengan keluargamu.
Aku tidak ingin melibatkannya.
Seberapa pentingnya dia bagi Profesor Suthee?
Sebenarnya, profesor merasa bersalah tentang hal ini.
Itu semua yang aku ketahui tentang Dararai.
'Suwamongkol'
Prestige Klinik Ka.
Halo, apakah Dokter Usa disana?
Aku tidak dapat menghubungi telepon genggamnya.
Dokter pergi ke rumah sakit Ratanaraj beberapa waktu lalu.
Oke, terima kasih banyak.
Profesor mencoba untuk menjauh dari dia.
Saat Dararai menelepon, aku yang harus menjawabnya, bukan dia.
Jadi, semua orang telah mengetahui hal ini?
Tidak, tidak.
Hanya akulah satu-satunya yang tahu.
Sa...
Tetap jaga rahasia ini.
Dokter Jib.
Apakah dokter Usa...
...datang menemuimu?
Ya...
...tapi dia sudah pergi.
Err...Yah...dokter.
Apakah kau tahu seorang wanita yang bernama Dararai?
Mengapa?
Namanya Dararai, kau kenal dia?
Mengapa kau bertanya padaku?
Apa yang kau inginkan dariku?
Yah, jika kau kenal Dararai atau tahu sesuatu tentang dia.
Kumohon jangan ceritakan pada siapa-siapa... Hal ini sangat penting.
Jika tidak, kau akan menjadi korban berikutnya.
Seperti yang terjadi pada asisten dosen.
'Kasus Chonlasit'
Ibu, Sawasdee Ka.
Apa yang terjadi?
Usa, apa yang terjadi?
Dararai Suwamongkol.
Dia kekasihmu.
Aku telah mengetahuinya.
Aku hanya tidak ingin kau menyadarinya.
Mengapa kau melakukan ini padaku?
Kau mengkhianatiku.
Usa...
...semua itu telah berakhir.
Dia tidak akan pernah terlibat dalam kehidupan kita lagi.
Dari Dararai... Subjek: 'Foto Kita'
Namaku Dararai...
...temukan aku.
Kumohon, tolong biarkan aku pergi.
Aku sangat takut, kumohon tinggalkan aku.
Kumohon, jangan membunuh lagi.
Kumohon...
P'Ae, P'Ae!
P'Ae, P'Ae ...
Kita ke rumah sakit sekarang, cepat.
Ini akan terjadi padamu.
Ini akan terjadi padamu!
Temukan aku.
Temukan aku!
Cobalah untuk menemukanku.
Halo.
Ya.
Aku akan pergi sekarang.
Apakah kau Usa?
Dia dipukul oleh benda keras.
Dan tubuhnya ditemukan di dalam kolam asam kuat.
Ada sesuatu yang lain yang...
...aku ingin ketahui darimu.
Aku menemukan kartu ini di TKP.
Nama dan nomor telepon genggamnya tertulis di kartu ini.
Bagaimana menurutmu?
Kau tidak ingin istrimu melihat foto-foto ini kan?
Brengsek!
Aku ingin melihatnya. Kapan dia akan kesini lagi?
Dia tidak begitu sering kemari. Dia cukup sibuk.
Jika kau mengetahui sesuatu yang lain, hubungi kami.
Terima kasih.
Aku ingin tahu alamat pasien ini.
- Halo. - Nong Mei.
Nong Mei, Ibu ingin bicara pada P'Nong.
Halo.
Halo, apakah ini Dokter Usa?
Aku Chonlasit, kau ingat aku?
Apakah kau di rumah?
Tidak, di mana kau?
Aku di depan rumahmu. Cepat kemari.
Aku punya sesuatu yang penting untuk dikatakan.
Aku tidak ingin bicara denganmu lagi dan aku tidak akan datang.
Dan juga jangan hubungi aku lagi.
Halo...
Aku akan menelepon polisi jika kau masuk ke rumahku!
Halo...
Adik...
...kau tidak perlu takut.
Tetap bersamaku.
Dokter Usa.
Aku Chonlasit, ingat?
Dimana Nong Mei?
Mei...Mei!
Dokter Usa, tolong dengarkan aku.
- Mei! - Kau istirahatlah dulu.
Ada sesuatu yang harus kuberi tahu padamu, Dok...
...kebenaran yang sangat penting, Kau harus tahu ini!
Suamimu membunuh Dararai...
...karena wanita itu ingin memeras suamimu.
Aku belum selesai. Suamimu juga membunuh...
...Dokter Jib dan asisten dosen.
Dia akan membunuh semua orang yang mengetahui kisah perselingkuhannya.
Aku harus memberitahumu karena ...
...Darararai ingin kau tahu hal ini.
Dan sekarang suamimu bersama kakakku...
...kau harus memberitahuku dimana dia.
Di mana dia, dokter?
Ayo, Dokter!
Dia akan membunuh kakakku...
...kau harus memberitahuku, Dokter!
Berhentilah, berhenti... Aku tidak bisa menyembuhkanmu lagi!
Aku akan mengatakan sesuatu...
...kakaknya telah mati.
Kakaknya, yang kau tanyakan itu...
...telah mati!
Bagaimana kau tahu?
Kau membunuhnya.
Kau membunuh semua orang...
...kau membunuh Jib.
Kau membunuh Nok.
Dan kau membunuh Dararai Suwamongkol.
Itu tidak benar...
Apa yang kau katakan?
Aku tidak melakukannya!
Polisi sudah mengetahuinya, terima saja kebenaran ini.
Biarkan aku membantumu.
Aku tidak melakukannya!
Suamimu yang melakukannya.
Dia membawa kakakku bersamanya...
- ..dan dia akan membunuhnya. - Kau bukan Chonlasit.
Chonlasit ada di laci mayat nomor 19.
Chonlasit...
...telah mati !
Nama : Chonlasit Penyebab kematian : Pendarahan parah
Chonlasit Suwamongkol, 21 tahun Penyebab kematian : Pendarahan parah.
Permisi, aku membawa seorang korban kecelakaan.
Cepat!
Chon?
Kau baik-baik saja, Chon?
Chon!
Suthee, tolong bantu dia. Jangan biarkan Chon mati.
Dia adikku. Chon !
Chon!
Chon...Chon!
Tolong berhenti, kita telah melakukan yang terbaik.
Chon!
Suthee...
...tolong jaga dia disini.
Hanya tinggal kami berdua, adik dan kakak.
Tolong jangan tinggalkan aku...
...aku tidak memiliki siapa-siapa lagi.
Apa kau pikir ini bukan hanya sekedar halusinasi?
Mengapa kau kemari untuk menjahit lukamu?
Bolehkah aku menanyakan sesuatu?
Apa yang sebenarnya kau lakukan?
Perhatikan ini. Apakah ini tulisannya benar?
Apakah kau Dokter Usa?
Seperti peristiwa nyata, bukan hanya mimpi buruk biasa.
Seseorang menanyakan tentangmu. Namanya...
...Nok, kau ingat dia?
Tetap di sini Profesor, jika tidak, kau akan menjadi korban berikutnya.
- Dia tidak akan pernah mengganggu kita lagi. - Kau membunuh semua orang, kau membunuh Jib,
Nok dibunuh. Dan kau membunuh Dararai Suwamongkol.
Chonlasit sudah mati!
Aku tidak melakukannya! Suamimu yang melakukannya.
Ruang sidang Nomor 1
Dan ini adalah Dokter Suthee...
...ia percaya bahwa ia adalah Chonlasit.
Tekanan darah, denyut nadi...
...dan detak jantungnya relatif berubah.
Aku telah meminta izin pada psikiaternya untuk menceritakan laporannya.
Terdakwa memiliki penyakit mental.
Yang disebut 'Kepribadian Ganda'
Itu adalah salah satu kelainan halusinasi.
Dia menciptakan kepribadian lain atau mempercayai bahwa...
...orang yang ia kenal adalah orang lain.
Terkadang mereka membayangkan ada seseorang yang berkomunikasi dengan mereka.
Itu terjadi padanya. Ia meyakini bahwa ia adalah Chonlasit...
...dan tinggal bersama kakaknya.
Apa kau memiliki bukti tentang pembunuh Dararai...
...dan korban lainnya?
Ya, aku punya.
Apakah kau tahu siapa yang membunuh mereka?
Ya, aku tahu.
Bisakah kau beritahu padaku, siapa yang membunuhnya?
Dokter Suthee.
Pada kasus ini...
...ia mendapat hak untuk mendapatkan keringanan.
Kami sepakat untuk menghentikan kasus ini sementara...
...dan akan mencoba merehabilitasinya hingga ia kembali normal.
Pada saat itu, kami akan melanjutkan sidang ini kembali.
Sidang pengadilannya ditunda.
Dokter.
Dokter Suthee.
Kami akan membawamu ke rumah sakit.
Khun Chon.
Khun Chonlasit.
Apakah ia dapat disembuhkan?
Sepertinya dia umm...hilang kesadaran.
Dan ia masih belum terbangun.
Apa ia merasa seperti sedang bermimpi atau tidur sambil berjalan?
Dia seperti terhipnotis.
Apakah kau bergurau?
Apakah kau percaya padaku?
Kau pengacara, mengapa kau percaya begitu saja padaku.
Sejak kau pergi, hidupku sudah berubah.
Kesepian, penyesalan. Hanya keheningan yang ada.
Tidak tahu bagaimana kabarmu. Tidak mendengar kabarmu...
...karena kita telah terpisah.
Suthee...
Lihat mataku.
Setiap kali kau mendengar lagu ini...
...ku ingin kau mengingat kenangan indah kita.
Apakah kau rindu padaku setiap kali kau sendirian?
Namun jika kau akan meninggalkanku...
...lagu ini akan mengingatkanmu...
...saat...
...kau menyakitiku.
Itu akan teringat untuk selamanya.
Meskipun aku telah tiada.
Kau tidak akan pernah melupakanku.
Karena kau tidak lagi disini, hidupku telah berubah.
Kesepian, penyesalan.
Keheningan yang ada...
Aku masih memikirkanmu...
...saat-saat kita memikirkan...
Namaku Dararai...
...temukan aku.
Sejak kau pergi, hidupku berubah.
Kesepian, penyesalan.
Keheningan yang ada...
Aku masih memikirkanmu...
...saat-saat kita memikirkan ...
Tapi sekarang aku merasa sangat kesepian...
...aku merindukanmu, Kau tahu.
Aku kehilanganmu ketika aku sendirian...
Sekarang aku memaafkanmu.
Aku akan membebaskanmu sekarang.